Mosaic "На Захист Миру" ('defend peace') by Ivan Litovchenko and Volodymyr Priadka, Kyiv

Єнська мережа українознавчих досліджень

Ініціатива з підтримки вивчення української мови
Mosaic "На Захист Миру" ('defend peace') by Ivan Litovchenko and Volodymyr Priadka, Kyiv
Foto: Rusel Hague via wikimedia commons

Українська мова є великою та різноманітною європейською мовою, якою розмовляють принаймні 30 мільйонів людей і ставить інтригуючі проблеми для дослідження з різних точок зору – соціолінгвістичної, антропологічної, граматичної, історичної.

Через політичну та суспільну маргіналізацію української мови в минулому вона недостатньо представлена ​​та недосліджена. Крім того, порівняно з іншими мовами такого розміру та статусу, українській все ще бракує багатьох комп'ютерних ресурсів, таких як корпуси, тегери чи інші набори даних і інструменти, навіть якщо за останні роки було досягнуто значного прогресу.

Вторгнення Росії в Україну загострює і без того складну ситуацію. Дослідники повинні покинути своє домашнє та робоче середовище та припинити роботу над проєктамі та  лінгвістичними ресурсами. Спільнота розпорошується, і існує явна небезпека, що вчені та студенти будуть змушені залишити наукові кола, оскільки ця галузь не має особливого значення в інших країнах. Коли ситуація стабілізується, буде важко відновити інфраструктуру установ, людські ресурси та дослідницькі мережі, які зараз порушені.

Ми хочемо допомогти полегшити цю ситуацію та надати можливості українським лінгвістам, експертам з НЛП та науковцям із суміжних галузей продовжувати та розвивати свої дослідження української мови, розвивати комп'ютерні ресурси для української мови та надавати можливості для навчання студентам і початківцям науковців. Щоб зробити це стабільним способом у контексті значною мірою непередбачуваної ситуації, ми передбачаємо мережу з вузлом у Єнському університеті та партнерами по співпраці в Україні, Німеччині та інших європейських країнах.

Ця мережа має бути гнучкою, щоб її можна було реструктурувати в міру повернення чи переїзду науковців в Україну. Таким чином, мета полягає в тому, щоб поєднати гуманітарні аспекти з метою створення синергетичних ефектів для посилення досліджень українських проблем у важкі часи.

Ініціатива фінансується та підтримується: