Teaching
- Teaching
- Introduction to Applied Linguistics
- Fundamentals of Statistical Linguistics
- General Linguistics
- Introduction to Linguistics
- Academic Writing
- Ukrainian for foreigners
- Foreign Literature
Selected Publications
Books
1. Buk S. N. Velyka proza Ivana Franka: elektronnyi korpus, chastotni slovnyky ta inshi mizhdystsyplinarni konteksty [Long Prose Fiction by Ivan Franko: Electronic Corpus, Frequency Dictionaries, and Other Interdisciplinary Contexts]. Lviv: Ivan Franko Lviv National University, 2021. 424 p.
2. Buk S. N. Korpusno-leksykohrafichni ta linhvostatystychni vymiry velykoi prozy Ivana Franka: slovnyk i tekst [Corpus lexicographic and linguistic statistical dimensions of Ivan Franko’s long prose fiction: Vocabulary and text]. Thesis for the Degree of Doctor of Sciences (Doctor Habilitated) in Philology, specialty 10.02.01 – Ukrainian Language, Taras Shevchenko National University of Kyiv. Kyiv, 2021. 500 p.
3. Buk S. N. Korpusno-leksykohrafichni ta linhvostatystychni vymiry velykoi prozy Ivana Franka: slovnyk i tekst [Corpus lexicographic and linguistic statistical dimensions of Ivan Franko’s long prose fiction: Vocabulary and text]. Abstract of the thesis for the Degree of Doctor of Sciences (Doctor Habilitated) in Philology, specialty 10.02.01 – Ukrainian Language, Taras Shevchenko National University of Kyiv. Kyiv, 2021. 500 p.
4. Buk S., Rovenchak A. Sentence lengths in Ukrainian: From words to finite verbs via autosemantics Words and Numbers // In Memory of Peter Grzybek (1957-2019), edited by Emmerich Kelih and Reinhard Köhler, 16–26 (Lüdenscheid: RAM-Verlag, 2020).
5. Rovenchak A., Buk S. Indigenous African scripts // The Oxford Handbook of African Languages / edited by Rainer Vossen and Gerrit J. Dimmendaal. New York: Oxford University Press, 2020. P. 797–812.
6. Buk S. The Epithetization Index in a Work of Fiction (on the basis of the Text Corpus of Ivan Franko’s Long Prose Fiction) // Practical Applications of Linguistic Research / edited by Anna Obrębska. Łódź: Primum Verbum, 2012. P. 73–85.
7. Buk S. Osnovy statystychnoi linhvistyky [Fundamentals of Statistical Linguistics]. Tutorial. Ivan Franko LNU University, 2008. 124 p.
8. Buk S. N. Leksychna osnova ukrainskoi movy: vydilennia ta systemno-strukturna orhanizatsiia [Lexical Base of Ukrainian Language: Selection and System-Structural Organization]. Manuscript. PhD thesis for a degree on the specialty 10.02.01 – Ukrainian Language, Ivan Franko National University of Lviv, 2004. 281 p.
9. Buk S. N. Leksychna osnova ukrainskoi movy: vydilennia ta systemno-strukturna orhanizatsiia [Lexical Base of Ukrainian Language: Selection and System-Structural Organization]. Abstract of the PhD thesis for a degree on the specialty 10.02.01 – Ukrainian Language, Ivan Franko National University of Lviv, 2004. 17 p.
Articles
1. Buk S., Rovenchak A. Sіmple defіnіtіon of dіstances between texts from rank–frequency dіstrіbutіons. A case of Ukraіnіan long prose works by Іvan Franko // Glottometrіcs. 2019. No. 46. P. 1–11. (Scopus Q2)
2. Buk S., Rovenchak A. Sentence lengths in Ukrainian: From words to finite verbs via autosemantics Words and Numbers. In Memory of Peter Grzybek (1957-2019), edited by Emmerich Kelih and Reinhard Köhler, 16–26 (Lüdenscheid: RAM-Verlag, 2020). (Web of Science)
3. Buk S., Krynytskyі Y., Rovenchak A. Propertіes of autosemantіc word networks іn Ukraіnіan texts // Advances іn Complex Systems. 2019. Vol. 22, No. 6. Artіcle 1950016 (22 pages). DOІ: https://doі.org/10.1142/S0219525919500164External link
4. S. Buk, A. A. Rovenchak Simple definition of distances between texts from rank–frequency distributions. A case of Ukrainian long prose works by Ivan Franko // Glottometrics 46, 1-11 (2019)
5. Rovenchak A., Buk S. Part-of-speech sequences іn lіterary text: Evіdence from Ukraіnіan // Journal of Quantіtatіve Lіnguіstіcs. 2018. Vol. 25, No. 1. P. 1–21. DOІ: https: //doі.org/10.1080/09296174.2017.1324601External link
6. Buk S. The architecture of the Polish-Ukrainian and Ukrainian-Polish parallel corpus of self-translations by Ivan Franko [Arkhitektura polsko-ukrainskoho ta ukrainsko-polskoho paralelnoho korpusu avtoperekladiv Ivana Franka] // Slavіa Orіentalіs. 2012. T. LXІ, Nr 2. S. 213–230.
7. Buk S., Rovenchak A. Masadennin (The Little Prince in Bamana): Experimental online concordance with parallel French and English texts // Mandenkan, 2012. 12 p.
8. Rovenchak, A., Buk, S. Defining thermodynamic parameters for texts from word rank-frequency distributions // Journal of Physical Studies, 2011, 15(1). P. 1005-1-1005-4.
9. Rovenchak A., Buk S. Application of a quantum ensemble model to linguistic analysis // Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, 2011, 390(7), pp. 1326–1331.
10. Buk S. Lexical base as a compressed language model of the world (on material from the Ukrainian language) // Psychology of Language and Communication, 2009, 13(2), pp. 35–44.
11. S. Buk, A. A. Rovenchak Menzerath–Altmann law for syntactic structures in Ukrainian // Glottotheory 1, No. 1, 10-17 (2008)
12. S. Buk, J. Mačutek, A. A. Rovenchak Some properties of the Ukrainian writing system // Glottometrics 16, 63-79 (2008)
13. Buk S., Rovenchak A. Statіstіcal Parameters of Іvan Franko’s Novel Perekhresnі stežky (The Cross-Paths) // Quantіtatіve Lіnguіstіcs. Vol. 62: Exact Methods іn the Study of Language and Text. Berlіn ; New York, 2007. P. 39–48. 11 p. DOІ: https://doі.org/10.1515/9783110894219.39External link
14. Buk S. N., Rovenchak A. A. Rank-frequency analysis for functional style corpora of Ukrainian // Journal of Quantitative Linguistics, 2004, 11(3), pp. 161–171.
15. Buk S. The Richness of Ivan Franko's Language: A Case of the Long Prose Fiction [Bahatstvo movy Ivana Franka: pryklad velykoi prozy] // Linguistic Studies [Linhvistychni studii]. 2022. 43. P. 122–129.
16. Babeljuk O. A., Buk S. N. COVID-19 Metaphors in English and Ukrainian Media Discourse: Cognitive and Discoursive Approaches [Metafory na poznachennia yavyshch COVID-19 v anhlomovnomu ta ukrainskomovnomu mediadyskursi: kohnityvno-dyskursyvnyi aspekt] // New Philology. Collection of scientific works [Nova filolohiia. Zbirnyk naukovykh prats]. No. 85. Zaporizhzhia: "Helvetika" Publishing House, 2022. P. 14–21.
17. Buk S. "Petrii and Dovbuschuky" in a quantitative comparison with Ivan Franko's long prose fiction [«Petrii y Dovbushchuky» u kvantytatyvnomu zistavlenni z velykoiu prozoiu Ivana Franka] // Linguistic and conceptual pictures of the world [Movni ta kontseptualni kartyny svitu]. 2022. 2 (72). С. 7–21.
18. Rovenchak A., Buk S. Quantum distributions and research of texts: temperature and literature [Kvantovi rozpodily i doslidzhennia tekstiv: temperatura ta literature] // Modern Ukraine [Ukraina moderna] 2019. Chyslo 27. Verba et numerі (Quantitative approach to language and text analysis [Kilkisni pidkhody do analizu movy i tekstu]). P. 29–45.
19. Buk S. Dіstіnguіshіng Quantіtatіve Parameters of Author’s Language and Style (A Case of Іvan Franko Long Prose Fіctіon) [Rozrizniuvalni kvantytatyvni parametry avtorskoi movyta styliu (na materiali velykoi prozy Ivana Franka)] // Visnyk Lvivskoho Universytetu. Seriia filolohichna [Visnyk of the Lviv University. Series Philology]. № 70 (2019). Vypusk 70. C. 299.
20. Buk S., Rovenchak A. Probing the “Temperature” Approach on Ukrainian Texts: Long-prose Fiction by Ivan Franko // Studies in Quantitative linguistics 23: Issues in Quantitative Linguistics 4, edited by E. Kelih, R. Knight, J. Mačutek, A. Wilson, 160–175 (Lüdenscheid: RAM-Verlag, 2016).
21. Buk S. Quantitative analysis of the novel Ne Spytavšy Brodu by Ivan Franko in the Light of Statistical and Quantitative Linguistics // Speech and context. International Journal of Linguistics, Semiotics, and Literary Science 1(VI) 2014. P. 100–112.
22. Buk S., Kelih E., Rovenchak A. Analysing h-point in lemmatised and non-lemmatised texts // Studies in Quantitative Linguistics 17: Empirical Approaches to Text and Language Analysis; dedicated to Luděk Hřebiček on the occasion of his 80thbirthday / Ed. by G. Altmann, R. Čech, J. Mačutek, L. Uhlířová. Lüdenscheid: RAM-Verlag, 2014. P. 81–93.
23. Buk S. Quantitative parameterization of Ivan Franko's texts: project and its implementation [Kvantytatyvna parametryzatsiia tekstiv Ivana Franka : proekt ta yoho realizatsiia] // Visnyk Lvivskoho Universytetu. Seriia filolohichna [Visnyk of the Lviv University. Series Philology]. 2013. Issue 58. P. 290–307.
24. Buk S. N. The proper names space of the novel "Crosspaths" by Ivan Franko [Onimnyi prostir romanu Ivana Franka “Perekhresni stezhky”] // Λογος όνομαστική. 2012. № 4. P. 68–76.
25. Buk S., Kundys L. Porivnialna kharakterystyka ispanskykh ta ukrainskykh tekstovykh korpusiv [Comparative characteristics of Spanish and Ukrainian text corpora] // Problemy i proektsii suchasnoho ukrainskoho movnoho i literaturnoho protsesu: Zb. nauk. prats I Mizhnarodnoi studentskoi naukovo-praktychnoi konferentsii [Problems and projections of the modern Ukrainian linguistic and literary process: Collection. of science Proceedings of the 1st International Student Scientific and Practical Conference] / Vidp. red. M. L. Druzhynets. Tyraspol. 2012 P. 39-42.
26. Buk S., Rovenchak A. Corpus of Texts in Indigenous African Scripts // Proceedings of the 6th World Congress of African Linguistics, Cologne 2009 / ed. by M. Brenzinger & A.-M. Fehn. Cologne: Köppe Verlag, 2012. P. 651-658.
27. Buk S. N. Kilkisne zistavlennia tekstiv (na materiali redaktsii 1884 ta 1907 rokiv povisti Ivana Franka “Boa constrictor”) [Quantitative Comparison of Texts (Case of the Editions 1884 and 1907 of the Novel "Boa constrictor" by Ivan Franko)] // Ukrainske literaturoznavstvo [Ukrainian Literary Studies]. 2012. Issue 76. P. 179–192.
28. Buk S. N. Korpus tekstiv u linhvodydaktytsi (na materiali omonimii u korpusi velykoi prozy Ivana Franka) [Text Corpus in Language Learning (on the Material of Homonymy in the Text Corpus of the Long Prose Fiction by Ivan Franko)] // Visnyk Lvivskoho Universytetu. Seriia filolohichna [Visnyk of the Lviv University. Series Philology]. 2012. Вип. 57. С. 106-116.
29. Buk S. N. Modern Techniques for studying Writer’s Laguage in Slavic Linguistics [Suchasni metody doslidzhennia movy pysmennyka u slovianoznavstvi] // Probl. Slavonic Stud. [Problemy slovianoznavstva]. 2012. Vol. 61. P. 86-95. DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sls.2012.61.2111 External link
30. Buk S. Writer's Dictionaries of the Ukrainian Language [Pysmennytski slovnyky ukrainskoi movy] // Ukrainian Language and Literature in Secondary Schools, Gymnasiums, Lyceums and Collegiums [Ukrainska mova y literatura v serednikh shkolakh, himnaziiakh, litseiakh ta kolehiumakh]. 2011. №6(105). P. 109-119. 31. Buk S. The Novel "For the Hearth" by Ivan Franko Through the Prism of a Frequency Dictionary [Roman Ivana Franka “Dlia domashnoho ohnyshcha” kriz pryzmu chastotnoho slovnyka] // Movoznavstvo [Linguistics].2011. No.4. С. 56-66.
32. Buk S. Parts of Speech in Ivan Franko's Vocabulary and Text (Case of Long Prose Fiction) [Chastyny movy u slovnyku i teksti Ivana Franka (na materiali velykoi prozy)] // Linguistic Studies [Linhvistychni studii]. 2011. 22. P. 62-66.
33. Buk S. Direct and Author’s Speech of the Long Prose Fiction by Ivan Franko: a Linguostastistical Study in the Context of Corpus Linguistics [Priama y avtorska mova velykoi prozy Ivana Franka: linhvostatystychne doslidzhennia u konteksti korpusnoi linhvistyky] // Visnyk Lvivskoho Universytetu. Seriia filolohichna [Visnyk of the Lviv University. Series Philology]. Issue 52. 2011. P. 199-209.
34. Buk S. Slavic Experience of Compiling a Frequency Dictionary of Writer’s Language [Slovianskyi dosvid ukladannia chastotnykh slovnykiv movy pysmennyka] // Probl. Slavonic Stud. [Problemy slovianoznavstva]. 2011. Vol. 60. P. 217–224.
35. Buk S. Linguostatistic Description of the “Ne Spytavshy Brodu” ("Without Asking" a Wade) by Ivan Franko [Linhvostatystychnyi opys “Ne spytavshy brodu” Ivana Franka] // Visnyk Lvivskoho Universytetu. Seriia filolohichna [Visnyk of the Lviv University. Series Philology]. 2011. Issue 55. P. 230–242.
Dictionaries
10. Buk Solomija (with coothers). Frequency Dictionary. Vol. 9: UKR Ukrainian Language/ Solomija Buk, Dirk Goldhahn, Uwe Quasthoff. University of Leipzig, 2016. 117 p.
11. Buk S. Chastotnyi slovnyk povisti Ivana Franka “Boa constrictor” [Frequency dictionary of Ivan Franko's novel "Boa constrictor"] // Stezhkamy Frankovoho tekstu [Paths of the Frankish text] Lviv: Ivan Franko National University of Lviv, 2013. C. 202–501.
12. Buk S. Chastotnyi slovnyk romanu Ivana Franka “Osnovy suspilnosti” : Interpretatsiia tvoru kriz pryzmu statystychnoi leksykohrafii [Frequency dictionary of Ivan Franko's novel "Pillars of Society": Interpretation of the work through the prism of statistical lexicography]. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv, 2012. 264 p.
13. Buk S., Rovanchak A. Chastotnyi slovnyk romanu Ivana Franka “Perekhresni stezhky” [Frequency dictionary of Ivan Franko's novel "Cross paths"] // Stezhkamy Frankovoho tekstu (komunikatyvni, stylistychni ta leksychni vymiru romanu “Perekhresni stezhky”) [Paths of Franko's text (communicative, stylistic and lexical dimensions of the novel "Cross paths")]. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv, 2007. P. 138-369.
14. Buk S. 3 000 naichastotnishykh sliv naukovoho styliu suchasnoi ukrainskoi movy [3,000 most frequent words of the scientific style of the modern Ukrainian language]. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv, 2006. 192 s.
15. Buk S. 3 000 naichastotnishykh sliv rozmovno-pobutovoho styliu suchasnoi ukrainskoi movy [3,000 most frequent words of the colloquial style of the modern Ukrainian language]. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv, 2006. 180 s.
16. Buk S., Rovenchak A. On-line konkordans romanu Ivana Franka “Perekhresni stezhky” [On-line concordance of Ivan Franko's novel "Cross paths"].